jkpo; gy;fiyf;fof

nrhj;J #iwahly;!

njhlh;r;rp - 7 - gp.v];.Fkhud;

jtph;f;f Kbahj #oypy;; rkurk; nra;J nfhs;sg;gl;ljd; gpd;gjhf> gapw;rp epiya Cspah;fspd; rk;gsk; kw;Wk; Vida n

fhLg;gdTfs; ; j.fg.f.,af;fj;jpd; ,yf;if ntd;nwLj;jy; Mfpa tplaq;s; ftdj;jpy; nfhs;sg;glhJ cjhrPdk; nra;ag;gl;lJ. ,t;tplaj;jpy; rkurk; nra;J itg;gjpy; K

idg;Gfhl;bath;fs; Xuq;fl;lg;gl;ldh; my;yJ xJq;fpf; nfhz;ldh; vdNt kPz;Lk; Kuz;ghLfs; Njhw;wk; ngw;wNghJk; rkurk; rl;lG+h;tkhdjhy; #o;r;rpfukhd Kiwapy; G.re;jpuFkhud; gyte;jkhf .me;epyj;jpy; ,Ue;J ntspNaw;wg;gllJld;> G+.re;jpuFkhuDf;F j.g.f.,af;fj;jpw;f;F nre;jkhd cg;Gntsp epyj;jpy; xU Vf;fh; epyj;ij toq;f j.g.f.,af;fk; Kd;te;jJ. j.g.f ,af;fj;ij nrt;tNd ,aq;fr;nra;J jkpo; r%fj;jpw;f;F cz;ikahf coif;Fk; epWtdkhf khw;wpag;gjw;fhfNt

jhk; Nghuhbajhf njhptpj;J nghJr;nrhj;ij ifA+l;lhf ngWk; Nahridia epuhfhpj;jhh;.

G+.re;jpuFkhuid ntspNaw;wpa #LMWKd;gjhfNt cs;JiwKf tPjp epyq;fis nfhs;tdT ;nra;tjw;fhf cah; gjtpfspy; ,Ue;jth;fSk;

> cah; mjpfhhpfs; cs;JiwKf tPjp epyj

;ij ghh;itaplj; njhlq;fpdh;. fpwp\;zjh]d; jiyikapyhd Fk;gy; Nguk;NgRtjpy; RW RWg;ghf ,aq;fj;njlq;fpdh;;. kWGwkhf j.g.f.,af;fj;jpd; cg;;Gntspapy; mike;Js;s 86 Vf;fh; epyg;gug;gpy; xUgFjp epyq;fis rpydP]; gpujh;]; nrd;Nahrg; rq;fj;jpw;F 350>000/=f;Ftpw;gid nra;tjw;fhd mDkjpia jpUf;Nfhzkiy khtl;l ePjpkd;wj;jpy; fpwp\;zjh]d; 31-05-83k; jpfjp ngw;Wf;nfhz;Ls;sij mwpe;j f.jq;fkapy;> G+.re;jpuFkhud; MfpNah; j.g.f.,af.fj;jpd; epyq;fis tpw;gid nra;tij jLg;gjpy; jPtpukhf nraypy; ,wq;fpdh; j.g.f.,af;fj;jpd; gapw;rp epiya fhzpfis tpw;gid nra;tjpy; fpwp\;zjh]d; ePjpkd;w mDkjpia ngw;Ws;sij jLj;J epWj;j Nkw;nfhs;s Ntz;ba eltbf;iffs; njhlh;ghf j.g.f.,af;fj;ij kWkyh;r;rp ghijf;F ,l;Lr;nrd;w Kd;dhs; jiytUk; %j;j r

l;lj;juzpAkhd kh.fdfnuj;jpdj;Jld;

MNyhrid nra;jdh;./kh.fdfnuj;jpdj;jpd; MNyhridf;fpzq;f .j.g.f.,af;fj;Jf;F epyq;fis tpw;gid nra;jth;fspy; xUtUk; fpwp\;zjh]d;; tpw;gid nra;tjw;fhd ePjpkd;w mDkjpia ngw;wpUe;j epyg;gug;gpd; Kd;ida chpikahsh; %yk; epy tpw;gid ePjpkd;Wf;F Ml;Nrgid njhptpf;Fk;gb MNyhrid njhptpj;jhh;. ,ijaLj;J f.jq;fkapy;> G

+.re;jpuFkhud; MfpNahh; jpU.ngdhd;Nl re;jpj;J epiyikia tpsf;fp j.g.f.,af;fj;jpd; epyq;fis tpw;Wr;RUl;Lk; fpwp\;zjh]d; Fk;gypd; Kaw;rpia jLj;J epWj;j cjTk;gb Nfl;Lf;nfhz;ldh. jkpo; gps;isfspd; ePz;lfhy eyd;fUjp jkpo; gy;fiyf;fofk; xd;iw epWTtjw;fhf jdf;Fnre;jkhd 15 Vf;fh; ntWk; 15 Mapuk; &gha;fSf;F nfhLjj;j epyj;ij j.g.f.,af;fj;jpd; ngauhy; fpwp\;z

jh]d; Fk;gy; wpay;v];Nul; tpahghukhf;fpf; nfhs;tjw;f;F jhd; xUNghJk; ,lkspf;fg; Nghtjpy;iy vdj;njhptpj;jJ jdJ Ml;Nrgidia njhptpf;f cld;gl;lhh;..03.10.83k; jpfjp 31-05-83k; jpfjp j.g.f.,af;fj;jpd; epyj;ij tpw;gid nra;tjw;f;F khtl;l ePjpkd;wk; toq;fpa mD

kjpia 03-10-83k; jpfjp khtl;l ePjpkd;wk; uj;Jr;nra;jJ ,jd;%yk; j.g.f.,af;fj;jpd; epyq;fistpw;W RUl;Lk; fpwp\;zjh]d; Fk;gypd; wpay;v];Nhl; tpahghuk; jLf;fg;gl;lJ. MdhYk; v];.V.Nltpl;bd; mDruizAld; gpujh;]; nrd;Nahrg; rq;fj;jpdUf;Fk; fpwp\;zjh]Df;Fk; ,ilapy; Ghpe;Jzh;tpd; mbg;gilapy; 99tUl Fj;jifapd; mbg;gilapy; ngdhz;Nlhtplk; nfhs;tdT nra;j epyg;gug;igj;jtph;j;J Vida epyg;gug;py; gpujh;]; nrd;Nahrg; rq;fj;Jf;F tsq;fg;gl;L gzk; ngw

g;gl;lJ.

mNjNTis cs;j;JiwKf tPjp fhzpfis thq;Ftjpy; Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;bUe;j cah; cj;jpNafj;jh;fSk;> cah; mjpfhhpfSk; cg;Gntsp epytptfhuj;jpy; jpUf;Nfhzkiy khtl;l ePjpkd;wk; toq;fpa jPu;g;gpdhy; crhuile;J j.g

.f.,af;j;jpd; fhzpfis thq;Fk; vz;zj;ij iftpl;lJld; Fj;jif fpwp\;zjh]d; Fk;gypd; cj;juthjj;Jldhd 99 tUl Fj;jif KiwikiaAk; Vw;f;f kWj;jpdhy; cs;JiwKf tPjp epyq;fis wpay;v];Nul; ghzp tpw;gid Klq;fpg;Nghdij mLj;J cs;JiwKf tPjp epyj;jpy; ngUk;gFjpia jq;fSf;Fs; gq;FNghl;Lf; nfhs;

tjpy; Kidg;Gf;fhl;bdh; mjw;f;F Vw;Gilajhf nghJepWtdq;fis gad;gLj;jp 99 tUl Fj;jif mbg;gilapy; cs;JiwKf tPjp epyq;fs; gq;FNghlg;gl;Ls;sJ. ,j;Njitia Kd;dpl;L; Gjpjhf cUthf;fg;gl;l mikg;Gj;jhd; “ts;Sth; Nfhl;lk;” vd;w Gjpa mikg;ghFk;..

T.U.M

ஈழத் தமிழர் வரலாற்றில் சரிசெய்ய வேண்டிய மிகப் பெரிய துரோகம் தமிழ் பல்கலைக் கழக இயக்க சொத்து

சூறையாடல்!

njhlh;;r;rp - 5 - gp.v];.Fkhud;

vy;.V.hp.tpy;ypak;]; toikNghy; gapw;rp epiyaj;jpd; khjhe;j nraw;jpl;l mwpf;ifiaAk; tuT nyT tpguq;fisAk; eph;thff; FO $l;lj;jpy; rkh;g;gpj;J te;jhNu jtpu eph;thfj;jpdhplk; MNyhridfs;> mwpTiufs; vtw;iwAk; Nfl;gjpy;iy. ,J kPz;Lk; j.g.f.,af;fj;jpd; eph;thfj;ij myq;fhpj;j Kd;dhs; cah;gjtpfis Kjpath;fSf;F cs;Su Gifr;riyf; nfhLjjpUe;;jJ

,t;tpjkhf gapw;rp epiyak; tsh;r;rpg;ghijapy; eilNghlj; njhlq;fpaij mLj;J j.g.f.,af;fj;Jf;F nrhe;jkhd KOepyg;gug;GfisAk; gad;gLj;Jtjd; %yk; gapw;r;rp epiyaj; jpl;lj;ij tpiuthf G+hj;jpnra;Jtpl KbAk; vd ek;gpa vy;.V.hp.tpy;ypak;];> mLj;jfl;l eltbf;iffSf;F jpl;lq;fis tFj;jhh;. mjw;fpzq;f efh;g;gFjpapy; jkpo; gy;fiyf; fofj;Jf;F mbf;fy; ehl;lg;gl;l cs;JiwKf tPjpapy; mike;Js;s 5 Vf;fh; epyg;gug;gpy; jdJ ftdj;ij pUg;gpdhh;. ,e;epyg;gug;ghdJ ePz;lfhykhf mjhtJ jkpo; gy;fiyf fofj;Jf;fhd fy;ehl;L tpoh eilngw;wjd; gpd;gjhf ftdpg;ghuw;w epiyapy; j.g.f.,af;fj;jpd; fl;Lg;ghl;il ,oe;jpUf;f fhzg;gl;lJ. tpgr;rhhpfspd; fspahl;l ikjhdkfTk; mjd; ;Rw;Wtl;lhuj;jpy; FbapUg;Nghhpd; jpwe;jntsp fopg;gplkhfTk;> ghjrhhpfSf;fhd FWf;FghijahfTk; gad;gLj;jpf; nfhz;bUg;gij jLj;J epWj;jp j.g.f.,f;fj;jpd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;LtuNz;Lk; vd;gij vy;.V.hp.tpy;ypak;]; czh;e;jhh;. Nkw;gb epyg;gug;G njhopy; gapw;rp epiyak; xd;wpf;F nghUj;jkhdjhff; fhzg; gl;lhYk; mjid cldbahf rhjpf;ff;$ba nghUshjhutsk; j.g.f.,af;fj;jplk; ,y;yhjjhy; Kjypy; epyj;ij j.g.f.,af;fj;jpd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;LtUk; Nehf;fpy; tUthia vjph;ghuhJ

ntWk; ;jz;lr;nrythff; fUjp cldbahf kuts;sp nra;ifia Nkw;nfhs;tJ vdj;jPh;khdpf;fg;gl;lJ.

,g;gzp Muk;gk; Kjy; gapw;rp epiya GdUj;jhUz gzpfspy; vy;.V.hp.tpy;ypak;Rf;F xj;jhir

ahf nray;gl;LtUk; G+.re;jpuFkhudplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. fl;Lg;ghlw;W ,Ue;j epyj;ij gyj;j ryhy;fSf;F kj;jpapy; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Ltug;gl;L> kuts;spr; nra;if Muk;gpf;fg;gl;lJ. kWGwkhf cg;Gntsp epyg;gFjpapy; cth;epynkd xJf;fpa 5Vf;fh; epyj;jpy;> nfhOk;gpd; gpugy urhad nghUl;fs; cw;gj;jp epWtdj;Jld; fye;Jiuahb tl;bapy;yh fld; xg;ge;j mbg;gilapy; Kj;jhkzf;F nra;if Nkw;nfhs;sg;gl;lJ .,jd;gb Kj;jhkzf;F nra;ifapd; mWtiltiuap yhd KOr;nryTfisAk; urhad epWtdk; nghWg;Ngw;f;Fk;> Kj;jhkzf;F mWtilfis Nkw;gb epWtdNk rf;ij tpiyf;F nfhs;tdT nra;Ak;> Kj;jhkzf;F gaph;;r;nra;iffhf tsq;fg;gl;l fld; njhifia kPsr;nrYj;jpagpd;dh; cw;gj;jpfis Nkw;gb epWtdj;Jf;Nf re;ijtpiyf;F tpdpNafpf;f Ntz;Lk; vd;gNj cld;ghlhFk;. ,jdbg;.gilapy; Kj;jhkzf;Fg gaph;r;nra;if Muk;gpf;fg;gl;lJ> ,J vy;.V.hp.tpy;ypak;]; mth;fspd; jdpg;gl;l nry;thf;fpdhy; ngw;Wf;nfhz;l tha;g;G vd;gJ Fwpg;gplj;jf;ffhFk;. ,jw;f;fg;ghy; gad;gLj;jg;glhky; ,Ue;j epyg;gug;GfisAk; gad;gLj;Jtjpy; ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. mLj;jjhf fhy;eil tsh;g;gpd; Kjw;fl;lkhf 1000k; Nfhopf; FQ;Rfs; nfhz;l Nfhopg; gz;izia Muk;gpj;jy;> gpugy ghjmzp jahhpg;G epWtdk; Xd;Wld; ,ize;J mjd; cw;gj;jpj; Jiwapy; xg;ge;j mbg;gilapy; gq;Nfw;gjd; %yk; ghjzp jahhpg;G gapw;rpapy; ngz;fis

,it xU Gwkhf ,Uf;f> kWGwkhf jpUf;Nfhzkiy khtl;l tptrhapfis xd;wpizj;J mth;fspd; Nkk;ghl;Lf;fhf “coth; xd;wpak;” vd;nwhU mikg;ig Muk;gpj;Jitj;jhh;. fpl;lj;jl;l tptrhapfs; kj;jpapyhd njhopw;rq;fk; Nghd;wjhd ,t;tikg;GghdJ Rakhf ,aq;Fk; epiyik tUk;tiu j.g.f.,af;fj;jpd; gapw;rp epiyak; ,t;tikg;Gf;Fj; Njitahd midj;J cjtpfisAk; nra;JnfhLg;gnjd jPh;khdpf;fg;gl;lJ. gapw;rp epiya gz;izAld; njhlh;G nfhz;bUe;j tptrhapfis Muk;g cWg;gpdh;fshff; nfhz;L cjakhd ,t;tikg;G> kpff;FWfpa fhyj;jpy; ngUksthd tptrhapfis cWg;gpdh;fis nfhz;l mikg;ghf khwpaJ.. ,t;tikg;gpd; cWg;gpdh;fSf;F re;ij tpiyiatpl Fiwe;jtpiyapy; tpijtiffs;> ehw;Wf;fsis gapw;rp epiyag; gz;iz tpdpNahfpj;J Cf;Ftpj;jik> ngUk;Nghf>> rpWNGHf new;nra;iffspd;NghJ cutiffs; fpUkpehrpdptiffis me;je;j epWtdq;fs; %yk; tptrhapfSf;F Neubahf tpdpNahfpf;f Vw;ghL nra;jjd; %yk; mtw;iw tptrhapfs; yhgj;jpy; nghw;Wf;nfhs;s trjp nra;jik> tptrhapfspd; fhzpg;gpur;rpidfSf;F ,ytr rl;l MNyhridfs;> tptrhaj;jpw;fhd tq;fpf; flDjtpfis ngw;Wf;nfhs;tjpy; ,tFthd eil Kiwfis Vw;gLj;jpf; nfhLj;jy; Nghd;w eltbf;iffs; %yk; tptrhaj;Jiwia Cf;Ftpf;F KfkhfNt “coth; xd;wpak;” Njhw;Wtpf;fg;gl;lJ. Nkw;$wg;gl;l tplaq;fshy; vy;.V.hp.tpy;ypak;]; jpUf;Nfhzkiy khtl;l tptrhapfspd; ek;gpf;iff;Fhpatuhff; fhzg;gl;lhh;. kpff;FWfpa fhyj;jpy; coth; xd;wpak; jdpj;J ,aq;ff;$ba tsh;r;rp ngw;wjdhy; mjw;nfd jdpahd eph;thfk; xd;wpid Vw;gLj;jp mjdplk; nghWg;Gfis xggilj;J gapw;rp epiyaj;jpd; Nkyjpf nghWg;ig Fiwj;Jf; ;nfhs;Sk; mNjNtis csth; xd;wpaj;jpd tsh;r;rpf;F Njitahd midj;J cjtpfisAk; toikNghy; ftdpj;Jf; nfhs;tnjdTk; vy;.C.hp.tpy;ypak;]; jPh;khdpj;jhh;. ,jw;f;fpzq;f csth; xd;wpaj;jpd; nghJf; $l;lk; $l;lg;gl;lJ. nghJf; $l;lj;jpy; etnuj;jpdk; Mrphpah; jiytuhf njhpT nra;ag;gl;lhh;. ,e;jre;jh;g;gk; ngUk;Nghf new;nra;i fhyk; mz;kpj;jjhf ,Ue;jikapdhy;> ngUk;ghd;ikahd cWg;gpdh;fspd; Nfhhpf;iff;F ,zq;f tptfhaf;fld; njhlh;ghf tq;fp jiyik mjpfhhpfSld; fye;Jiuahb jfty; ngwg;gl;bUe;jJ. ,t;tplak; njhlh;ghf coth; xd;wpaj;jpd; eph;thfrig cWg;gpdh;fSld; MNyhfidAk; elhj;jg;gl;bUe;jJ

rjp muq;Nfw;wk;!

tptrhapfSf;fhd tq;fpfld; tptfhuk; gw;wpa jfty; coth; xd;wpaaj;jpd; Kf;fpa];jh;fs; rpyh; %yk; jpUf;Nfhzkiyapd; nghJtpfhuq;fis Mf;fpukpj;Jf; nfhs;tjpy; Fwpahf ,Ug;gth;fspd; Mjuthsh;fspd; fhJfSf;F vl;bapUe;jJ. mth;fs; mtru mtrukhf coth; xd;wpaj;jpd; mq;fj;jth;fshf Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gl;bUe;jdh;. ,t;thwhdth;fs; coth; xd;wpaj;jpy; mq;fj;jth;fshf Nrh;h;e;;J; nfhz;ljd;; Nehf;fk; tptrha tq;fpf;flid ngw;Wf;nfhs;tNjahFk;. tq;fp tptrhaf;flid ngw;Wf; nfhs;tjw;f;F Njitahd tptrha milahs ml;ilia ngw;Wf; nfhs;tjw;f;F Njitahd Gfg;glk; vLg;gjw;fhfTk;> tptrha fhzp chpkj;jpw;fhd Mjhuk;> fkj; njhopy; cj;jpNahf];jhpd; rpghh;R fbjk; Mfpait rfpjk; jpUf;Nfhzkiy tpf;Nd];tuh tpj;jpahyaj;jpw;f;F r%fkspf;Fk;gb coth; xd;wpa cWg;gpdh;fSf;F jiythpdhy; miog;G tpLf;fg;gl;bUe;jJ. gapw;rp epiyaj;jpy; eilngw Ntz;ba ,e;epfo;T tpf;Nd];tu tpj;jpahya j;jpy; Vw;ghL nra;ag;gl;likahdJ vy;.V.hp.tpy;ypak;Rf;F re;Njfj;ij Vw;gLj;jpaJ. ,Ue;jNghJk; coth; xd;wpa eph;thfj;jpd; jPh;khdj;Jf;F kjpg;gspj;J tpf;Nd];tuh tpj;jpahyaj;jpw;f;F vy;.V.hp tpy;ypak;]; r%fk; nfhLj;jhh;. mq.;F mq;fj;jth;fspd; tpz;zg;gq;fis ghprPyid nra;jrkak; jFe;j Mjhuq;fs; ,y;yhjth;fspd; tpz;zg;gq;fis epuhfhpj;jhh;.

epuhfhpf;fg;gl;l tpz;zg;gjhhpfs; tptrha fld; ngWtij Nef;fhfhf; nfhz;L xdwpaj;jpy; Gjpjhf mq;fj;Jtk; ngw;wpUe;j Gjpath;fshFk;.. ,thfSf;Fk; fld;ngw trjpnra;J nfhLf;f Ntz;Lk; vd;w Njhuizapy; coyh; xd;wpaj;jpd; jiytuhd etnuj;jpdk; Mrphpah; tpy;ypak;ir typAWj;jp Nfl;Lf;nfhz;l NghJk; mth; mjw;f;F cld;gl kWj;Jtpl;lhh; .vy.V.hp.tpy;ypak;]; kWj;jikf;fhd fhuzk; tptrhaj; jpizf;fsk;> tq;fp cah; mjpfhhpfs; kj;jpapy; coth; xd;wpak; kPff; nfhz;bUe;j ek;gpf;iff;F gq;fk; Vw;gl ,lkspf;ff; $lhnjd;gjpdhyhFk;.

rpyhpd; tpz;zg;gq;fs; epuhfhpf;fg;gl;ljd; fhuzkhf vy;.V.hp.tpy;ypak;Rf;F vjpuhd rjpj;jpl;lq;fs;

fUf;fl;lj; njhlq;fpaJ. md;iwajpdNk mtUf;nfjpuhd fUj;Jf;fs; ntspg;gLj;jg;gl;ld. coth; xd;wpaj; jiytUk; rjpjpl;lq;fSf;F Mjuthd epiyg;ghl;ilNa nfhz;bUe;jhh;. ,e;epfo;tpd; ;gpd;gjhf coth; xd;wpaj;jpd; eph;thfk; gapw;r;rp epiyaj;Jldhd njhlh;GFis mW j;Jf; nfhz;lJld;> Vw;nfdNt gapw;rp epiya tptfhuq;fspy; ,Ue;J Xuk;fl;lg;gl;l tptrha jpizf;fs cj;jpNaf];juhd fhusrpq;fj;jpd; topfhl;lypy; jd;dpr;irahf nray;glj; njhlq;fp cUf;Fiye;J NghdJ.. gapw;r;rp epiyag; gz;izapy; ,Ue;J vy;.V.hp.tpy;ypak;]; ntspNaWk; iiuapy; tptRhapfSf;Fk; gapw;rp epiyaj;Jf;Fkhd njhlh;Gfs; njhlh;e;jd. coth; xd;wpak; cUf;Fiye;J Nghdjhy; ghjpf;fg;gl;lth;fs; jpUf;Nfhzkiy tptrhapfNsahFk;. ,.t;tplaj;jpy; gpd;dzpapy; nray;gl;l jParf;jpfNs gpd;dh; j.g.f.,af;f gapw;rp epiyag; gz;izia rPh;Fiyj;jjpy; gpd;dzpapy; nray;gl;l JNuhfpfshFk;.. ,t;thwhdth;fs; jkJ Raeyj;Jf;fhf rfy nghJ tptfhuq;fspYk; %f;if Eisj;Jf; nfhs;gth;fshFk;.. ,th;fs; gapw;rp epiya gz;izia ifg;gw;wpf; nfhs;tjw;f;fhf coth; xd;wpaj;jiytuhd etnuj;jpdk; Mrphpah; fkj; njhopy; jpizf;fs cj;jpNafj;juhd fhuhsrpq;fk; MfpNah; jiyikapy; mzpNrh;e;jpUe;j th;fshFk; ,th;fSf;F jpUf;Nfhzkiy jkpo; murpay; rf;jpfs; kw;Wk; murrhh;gw;w epWtd q;fspy; Mjpf;fk; nrYj;JNthhpd; kiwKf MjuTk; ,Ue;jJ. kWGwkhf ghoile;J fple;j j.g.f. ,af;fj;jpd; gapw;rp epiyag; gz;izia ntw;wpfukhf Gdh;eph;;khzk; nra;jik> coth; xd;wpaj; ij cUthf;fPa mtuJ nray;jpwd; Mfpatw;why; jpUf;Nfhzkiy fpuhkpa tptrhapfs; kw;Wk; jkpo; nghJkf;fs;kj;jpapy; vy;.V.hp.tpy;ypak;]; ed;kjpg;ig ngw;wpUe;jikahdJ murpay; gjtpia

vjph;ghh;j;J fhj;Jf;nfhz;bUe;jth;fspd; iapw;wpy; Gspia fiuj;jpUf;ff; fhzg;gl;lJ. xU Ntis vy;.V.hp.tpy;ypak;]; murpay; gjtpia vjph;ghh;j;J nray;gLfpwhNuh vd mr;rj;ij mth;fSf;F cz;Lgz;zpapUe;jJmjhtJ mth;fs; jkJ ghzpapy; rpe;jpj;jdh; cz;ikapy; mt;thwhd cs;Nehf;fq;fs; vitAk; vy;.V.hp.tpy;ypak;];rplk; ,Uf;ftpy;iy mth; murpay; njhlh;gw;w xUtuhFk;. mth; gpugyk; NjLk; Nehf;fpyhd vjidAk; nfa;atpy;iy.

,e;epiyikahdJ nghJ tptfhuq;fspy; Mjpf;fk; nrYj;Jtjpy; Fwpahf ,Ue;j gpuhptpdUf;F j.g.f.,af;fj;jpd; cg;Gntsp gapw;rpepiya tptfhuj;jpy; thiy Ml;bf;nfhs;s Kbahky; NghdJ. .,th;fs; vy;.V.hp. tpy;ypak;ir vg;ghLgl;NlDk; gapw;rp epiyag; nghWg;gpypUe;J ntsp Naw;wp tplNz;Lnkd;gjpy; Kidg;Gf; nfhz;BUe;jhYk;> mjw;fhd tha;g;Gfs; ,d;wp nghUkpf; nfhz;bUe;jdh;.,t;thwhd jParf;jpfSf;F v];.V.Nltpl;bd; tUif rhjfkhfpaJ. j.g.f. ,af;fj;jpd; neLq;Nfzp “ehtyh; Njhl;lj;ij” nfhe;jr; nrytpy; mgptpUj;jp nfa;Ak; nghWg;ig type;J Vw.Wf;nfhz;l v];.V.Nltpl; mjpy; vjph; Nehf;fpa ghhpa Njhy;tp fhuzkhf cg;Gntsp gapw;rp epiyaj;Jf;F chpajhd tpw;W KbTfl;ba epiyapy; “ehtyh; Njhl;lj;ij” iftpl;L ntsp NawpapUe;jhh;. ,jd;gpd;gjhf tTdspahtpy; lhf;lh; huIRe;juk; jiyikapy; “fhe;jpak;” mikg;gpy; .,ize;J nfhz;lhh;. fhe;jpak; njhlh;ghd gzpfis ftdpf;f jpUf;Nfhzkiyf;F te;j v];.V.Nltpl; cg;Gntsp j.g.f.,af;f gapw;rp epiya gz;izapy; jq;fpapUe;J “fhe;jpak;” njhlh; ghd gzpfspy;

vy;.V.hp.tpy;ypak;rpd; fbd Kaw;r;rpahy; GdUj;jhUzk; nra;ag;gl;l gapw;rp epiyag; gz;izapd; ,yf;F mjid nray;gLj;j tFj;Js;s jpl;lq;fs; gw;wp fLfsTk; mwpahj ,e;j Raetf;Fk;gy; vy;.V.hp.tpy;ypak;]; kPJ Rkj;jpa Fw;wr;rhl;L tp\kj;jdkhdjhFk;;. mjhtJ j.g.f.,af;fj;jpd; Nehf;fj;jpw;f;F Kw;wpYk; vjph;khwhf gapw;rp epiyag; gz;iz tpahghu epWtdkhf khw;wg;gl;L tpl;lnjd;gjhFk;. Nkw;gb gapw;rp epiyag; gz;izia v];.V.Nltpl; nghWg;gpy; ,ytr gapw;rp epiyakhf ,aq;fitf;f KbAk; vdTk; mjw;f;F Njitahd midj;J xj;jhirfisAk; jhk; toq;fj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; v\;.C.Nlypl;Lf;F cw;rhfKl;bdh;.

Nkw;gb jParf;jpfspd; Mirthh;j;ijfspy; kaq;fpg;Nghd v];.V.Nltpl; ,rh;fshy; vy;.V.hp.tpy;ypak]; kPjhf Kd;iyf;fg;gl;l Fw;wr;rhl;il j.g.f.,af;fj;jpd; Kjpajiyaplk; Kd;itj;J gapw;rp epiyak; Muk;gpg;gjpy; jPtpukhd mf;fiw nfhs;stpy;iy vd;w Fw;wr;rhl;il j.g.f.,af;fj;jpd; Kjpajiyaplk; Kd;itj;jdh;